ASZF

§ Általános információk, alkalmazási terület

(1) A jelen Általános Használati Feltételek alkalmazandók a Szolgáltatónak, Molnár Krisztiánnak (Schönhardter Straße 3, D-73560 Böbingen an der Rems, Németország, Telefon: +49 (0) 7173 9258383, Fax: +49 (0) 7173 9258384, e-mail: admin@abarad.de, a továbbiakban: „Szolgáltató”) a https://abarad.eu internetes oldal és valamennyi aloldal (a továbbiakban: „abarad.eu“) felhasználóival fennálló összes jogi kapcsolatára. A fentiek szerinti Felhasználónak minősül mindenki, aki az internetes oldalt vevőként használja. A szolgáltatókra külön szerződéses megállapodások vonatkoznak.

(2) A felhasználók eltérő előírásai csak abban az esetben alkalmazandók, ha azokhoz a Szolgáltató írásban kifejezetten hozzájárult. Az egyedi megállapodások mindig elsőbbséget élveznek.

(3) A Szolgáltató a szerződéskötést követően nem tárolja a szerződés szövegét, ezért az nem hozzáférhető. A szerződés nyelve a német,magyar,angol. A Felhasználó megtekintheti, tárolhatja és kinyomtathatja a jelen Általános Szerződési Feltételeket.

(4) A Szolgáltató és a Felhasználó közötti üzleti kapcsolatra a Németországi Szövetségi Köztársaság joga alkalmazandó. Fogyasztók esetében ez a jogválasztás csak annyiban alkalmazandó, amennyiben a fogyasztót nem fosztják meg a szokásos tartózkodási helye szerinti állam jogának kötelező rendelkezései által biztosított védelemtől. Az Egyesült Nemzeteknek az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezménye rendelkezéseinek alkalmazása ki van zárva.

(5) A D-73560 Böbingen an der Rems területen illetékes bíróság jár el, amennyiben a Felhasználó kereskedő, közjogi jogi személy vagy közjogi különvagyont képviselő jogi személy.

(6) A fogyasztók alternatív vitarendezési eljárást is igénybe vehetnek. Az Európai Bizottság alábbi linkje (mely „OVR-platform”, azaz online vitarendezési platform néven is ismert) információkat tartalmaz az online vitarendezésről, és az online adásvételi szerződésekből vagy online szolgáltatási szerződésekből eredő viták bíróságon kívüli rendezésének központi ügyintézési helyéül szolgál: http://ec.europa.eu/consumers/odr.

(7) A fogyasztói vitarendezésről szóló német törvény szerinti tájékoztatási kötelezettség (VSBG 36. §): A Szolgáltató nem kíván és nem köteles vitarendezési testület előtti további vitarendezési eljárásokban részt venni.

2. § A szerződés létrejötte és tartalma

(1) A Szolgáltató a www.abarad.eu címen elérhető internetes oldalán a felhasználók részére digitális tartalmakat, ún. „Points of Interest”-eket (POI-k, hasznos helyek) értékesít, amelyeket a www.abarad.eu internetes oldalon lehet feltölteni. Ez ingyenes és fizetős csomagok igénybevételével lehetséges. A Szolgáltató ajánlatai kizárólag a Németországi Szövetségi Köztársaságon és Magyarországon belüli felhasználóknak szólnak.

(2) Az ingyenes POI-kat a Felhasználó a www.abarad.eu internetes oldalon a „Látnivalók” és „Kirándulások” kategóriákba töltheti fel. A POI-k megjelenítésének időtartama 2099.12.31-én automatikusan lejár.

Ezután a Felhasználónak a beviteli mezőben meg kell adnia a látnivaló vagy kirándulóhely nevét, valamint a hely meghatározásához szükséges további adatokat. Az összes adat bevitelét követően a rendszer kiszámítja a POI koordinátáit. A „Tovább” gomb megnyomását követően a Felhasználó még egyszer ellenőrizheti az összes bevitt információt és adatot, majd elküldheti megrendelését. A Felhasználó ingyenes megrendelésének Szolgáltató általi elfogadásával határozatlan idejű szolgálati szerződés jön létre.

(3) A fizetős POI-kat a Felhasználó a www.abarad.euinternetes oldalon a „Boltok”, „Szállás”, „Éttermek”, „Rendezvények”, „Újdonságok”, „Autó” és „Bérlés” kategóriákba töltheti fel. Ehhez a Felhasználónak meg kell adnia a POI fizetős megjelentetésének időtartamát (1 hónap, 6 hónap, 12 hónap), majd az időtartam kezdő- és végdátumát. Az összes adat bevitelét követően a rendszer kiszámítja a POI koordinátáit. Ezt követően a Felhasználónak a beviteli mezőben meg kell adnia a fizetős kategóriába tartozó pont nevét vagy kereskedelmi elnevezését, valamint a hely meghatározásához szükséges további adatokat. Az összes adat bevitelét követően a Felhasználónak el kell fogadnia a feltételeket (lásd az ÁSZF 3. §-át). A „Tovább” gomb megnyomását követően a Felhasználó még egyszer ellenőrizheti az összes bevitt információt és adatot, majd a „Fizetés” gombra kattintva elküldheti fizetős megrendelését. A Felhasználó fizetős megrendelésének Szolgáltató általi elfogadásával adásvételi szerződés jön létre. A www.abarad.eu oldalon feltüntetett árak jogi értelemben nem minősülnek ajánlatnak.

(4) Kötelező érvényű megrendelésének a „Fizetés” gomb megnyomásával történő leadása előtt a Felhasználó az összes bevitt adatot bármikor javíthatja a szokásos érintőképernyős-, billentyű- és egérfunkciók segítségével. A Felhasználó megrendelése leadása előtt meghatározhatja, hogy a Szolgáltató már az elállási időszak lejárta előtt megkezdje-e a digitális tartalmakra vonatkozó szerződés teljesítését. Ezen túlmenően a kötelező érvényű megrendelés leadása előtt valamennyi bevitt adat még egyszer megtekinthető egy visszaigazoló ablakban. A megrendelés beérkezését és elfogadását e-mailben visszaigazolják a Felhasználó részére.

(5) A szerződéskötésről szóló értesítéssel együtt a Felhasználó e-mailben megkapja a szerződés szövegét, a jelen Általános Szerződési Feltételeket, valamint az elállási tájékoztatót.

3. § Bejelentkezés

(1) Az internetes oldal látogatása és a kínált termékek áttekintése bejelentkezés nélkül is lehetséges. Szolgáltatóval történő szerződéskötéshez azonban a Felhasználónak be kell jelentkeznie az internetes oldalon. Ehhez el kell fogadnia a jelen Általános Használati Feltételeket, valamint az adatvédelmi rendelkezéseket.

(2) A Felhasználó a bejelentkezésnél megadja e-mail címét és telefonszámát. Az Eladó és a Felhasználó a megadott e-mail címen keresztül kommunikál egymással.

(3) A Szolgáltató e-mailben igazolja vissza a Felhasználó részére a szerződés megkötését. Az e-mailben a jelen Általános Használati Feltételeket és az elállási tájékoztatót is megkapja a Felhasználó. Felhasználási szerződés megkötésére vonatkozó jogosultság nem áll fenn.

(4) A bejelentkezés csak korlátlanul cselekvőképes személyek részére engedélyezett. Kiskorúak nem jelentkezhetnek be.

(5) A Szolgáltató által a bejelentkezéskor kért adatokat (pl. vezeték- és keresztnév, aktuális cím (amely nem lehet postafiók), telefonszám, érvényes e-mail cím) teljes körűen és helyesen kell megadni. Amennyiben a későbbiekben változás következik be a megadott adatokban, a Felhasználó köteles haladéktalanul javítani azokat.

(6) A felhasználók kötelesek haladéktalanul tájékoztatni a Szolgáltatót, ha arra utaló jeleket tapasztalnak, hogy visszaéltek a hozzáférésükkel. Alapvetően a Felhasználó felel minden olyan cselekményért, amelyet hozzáférése használatával hajtottak végre, és mentesíti a Szolgáltatót harmadik személyek kártérítési igényének megtérítése alól, kivéve, ha a Felhasználónak fel nem róható módon került sor a visszaélésre.

4. § Árak, általános forgalmi adó és fizetés

(1) Az összes ár tartalmazza a törvényben előírt általános forgalmi adót.

(2) A digitális tartalmak szolgáltatása alapesetben a Felhasználó előre fizetését követően történik. Eltérő egyéni megállapodás hiányában a vételár megfizetése közvetlenül a megrendelés visszaigazolását követően, PayPal-on keresztül történik.

(3) A fizetés azonnal esedékes.

(4) Ha a Felhasználó késedelmesen teljesíti fizetési kötelezettségét, akkor a Szolgáltató a törvényi előírásoknak megfelelően kártérítést követelhet.

(5) A Szolgáltató minden esetben számlát állít ki a Felhasználó részére, amelyet a Felhasználó írásos formában kap meg.

5. § Digitális tartalmak szolgáltatása

(1) A digitális tartalmakat a fizetés beérkezését követően szolgáltatják a Felhasználó részére oly módon, hogy a POI megjelenik a www.abarad.eu oldalon található térképen. A Szolgáltató felhívja a figyelmet arra, hogy a digitális tartalmak megjelenítéséhez internetkapcsolat szükséges.

(2) A digitális tartalmak az igénybe vett szolgáltatáscsomagnak megfelelően 1 hónapig, 6 hónapig vagy 12 hónapig elérhetőek a www.abarad.eu internetes oldalon.

(3) A Felhasználó nem szerez tulajdonjogot a digitális tartalmakon. A Felhasználó csupán egyszerű, időben korlátlan, személyes és át nem ruházható jogot szerez a digitális tartalmak magán vagy üzleti célú használatára.

(4) A Szolgáltató korlátozhatja a hozzáférést a saját szolgáltatásokhoz, amennyiben erre a hálózat működésének biztonsága, a hálózati integritás megőrzése, de különösképpen a hálózatot, a szoftvereket vagy a tárolt adatokat érintő súlyos üzemzavarok elkerülése érdekében szükség van. A Szolgáltató felelősségi körén kívül eső meghibásodás miatt bekövetkező szolgáltatáskimaradás esetén ki van zárva az árcsökkentés lehetősége. Ugyanez vonatkozik a szolgáltatás szükséges szüneteltetése (karbantartási munkák) miatt bekövetkező szolgáltatáskiesésre is.

6. § A szerződés időtartama

Minden szerződés automatikusan megszűnik a megállapodás szerinti időtartam leteltét követően. A rendkívüli felmondás joga továbbra is megilleti mindkét szerződő felet.

A megszűnés előtt egy héttel a Felhasználót e-mailben figyelmeztetik arra, hogy a szerződéses jogviszony 7 napon belül megszűnik.

7. § Felelősség a tartalomért, szavatosság

(1) A Szolgáltató semmilyen felelősséget nem vállal az internetes oldalon rendelkezésre bocsátott információk és dokumentációk teljeskörűségéért, helyességéért és naprakészségéért. Ez különösen érvényes a felhasználók ajánlataira és leírásaira.

(2) A kellék- és jogszavatosságon kívül a Szolgáltató korlátlanul felel az általa okozott károkért, amennyiben a kár szándékosság vagy súlyos gondatlanság következménye. A Szolgáltató ezen kívül felel a lényeges kötelezettségek (kötelezettségek, amelyek megsértése a szerződés céljának elérését veszélyezteti) enyhén gondatlan megsértéséért, valamint az elsődleges kötelezettségek (kötelezettségek, amelyek teljesítése a szerződés megfelelő teljesítéséhez alapvetően szükséges és amelyek betartásában a felhasználók rendszerint bíznak) megsértéséért, azonban csak az előrelátható szerződéstipikus károk esetén. A fentiektől eltérő kötelezettségek enyhén gondatlan megsértéséért nem vállal felelősséget a Szolgáltató. A közvetett károk, különösen az elmaradt nyereség megtérítéséért való felelősség csak a Szolgáltató törvényes képviselője, vezető tisztségviselője vagy egyéb közreműködője szándékossága vagy súlyos gondatlansága esetén áll fenn.

(3) A felelősség fenti bekezdés szerinti korlátozása nem érvényes az emberi élet, testi épség vagy egészség károsodása, a jótállás vállalását követő hibák és a hibák rosszhiszemű elhallgatása esetén.

(4) Ha a Szolgáltató felelőssége ki van zárva vagy korlátozva van, akkor ez a tisztségviselők, képviselők és közreműködők személyes felelősségére is vonatkozik.

8. § A jelen ÁSZF módosítása

A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy a jelen ÁSZF tartalmát bármikor, indoklás nélkül módosítsa. A módosított feltételeket legkésőbb a hatálybalépésük előtt két héttel e-mailben elküldik a felhasználók részére. Amennyiben a felhasználó az e-mail beérkezését követő hat héten belül nem él ellentmondással az új ÁSZF hatálybalépésével szemben, akkor a módosított ÁSZF elfogadottnak tekintendő. A Szolgáltató a módosított feltételeket tartalmazó e-mailben külön felhívja a felhasználók figyelmét ezen határidő jelentőségére.